All translations
From DragonMineZ Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * '''Combos:''' consecutive attacks step through the moveset (attack 1, 2, 3…) and loop. Different weapon classes swing, sweep and reach very differently. * '''Dual-wielding:''' hold a weapon in each hand and your combo alternates hands automatically. * '''Reach:''' each moveset has its own range (a staff out-reaches a sword), on top of your entity reach. * '''Stamina:''' swinging, blocking and dashing all cost Stamina (see [[Special:MyLanguage/Stats and Attributes|Stats and Attributes]]). * '''Blocking and parrying:''' you can block (up to about 65% damage reduction) and '''parry''' within a tight window (about 150 ms). A broken block leaves you stunned. * '''Dashing:''' dash and double-dash, with cooldowns, for mobility in a fight. |
| h español (es) | * '''Combos:''' los ataques consecutivos avanzan por el combo (ataque 1, 2, 3…) y vuelven a empezar. Cada clase de arma golpea, barre y alcanza de forma muy distinta. * '''Doble empuñadura:''' sostén un arma en cada mano y tu combo alternará las manos automáticamente. * '''Alcance:''' cada combo tiene su propio rango (un bastón llega más lejos que una espada), que se suma a tu alcance de entidad. * '''Stamina:''' atacar, bloquear y hacer dash cuestan Stamina (consulta [[Special:MyLanguage/Stats and Attributes|Estadísticas y atributos]]). * '''Bloqueo y parry:''' puedes bloquear (hasta un 65% de reducción de daño, aproximadamente) y hacer '''parry''' en una ventana muy corta (unos 150 ms). Si te rompen el bloqueo, quedas aturdido. * '''Dash:''' dash y doble dash, con tiempo de recarga, para moverte durante la pelea. |
| h português (pt) | * '''Combos:''' ataques consecutivos avançam pelo combo (ataque 1, 2, 3…) e recomeçam. Cada classe de arma golpeia, varre e alcança de um jeito bem diferente. * '''Empunhadura dupla:''' segure uma arma em cada mão e seu combo alterna as mãos automaticamente. * '''Alcance:''' cada combo tem seu próprio alcance (um bastão vai mais longe que uma espada), somado ao seu alcance de entidade. * '''Estâmina:''' atacar, bloquear e usar a esquiva custam Estâmina (veja [[Special:MyLanguage/Stats and Attributes|Estatísticas e atributos]]). * '''Bloqueio e aparo:''' você pode bloquear (até cerca de 65% de redução de dano) e '''aparar''' dentro de uma janela bem curta (cerca de 150 ms). Ter o bloqueio quebrado deixa você atordoado. * '''Esquiva:''' esquiva e esquiva dupla, com recarga, para se mover durante a luta. |